melisande_liu ([info]melisande_liu) wrote,
@ 2006-10-11 11:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
那些黑暗中的启明
极力推荐阿伦特的这本集子,黑暗时代的人们,很难得的,看得明白、充满智慧,又能给人勇气和信念的文字。很多时候,看透了世事的残酷、荒诞与悲哀后,总难免陷入灰心与无望,而这个女子,在身历20世纪的残酷劫难后,仍能不遁入绝望,仍能带着热望,终其一生维护“公共领域”的尊严。

中国的屏风,毛姆的屏风
《在中国的屏风上》(英)萨莫塞特•毛姆
1920年,热爱旅行的毛姆来到中国,作家沿着黄河漂流而下,辗转于内地偏僻的小城,为此他睡过阴冷潮湿的舢板,住过拥挤简陋的小旅店,本书就是他在旅行间歇记下的断章。在摇晃的轿子里,或者颠簸的船舱里,毛姆用铅笔在路边买的黄色包装纸上“草草写就”了这些让他感到新鲜和兴奋的人事。
毛姆的原意是想收集写作素材,然而事后正像他自己形容的那样,这些笔记是如此鲜活、生动,它们无需更多的加工便已自成一体,它们让我联想毛姆的短篇小说:不动声色,余韵绵长。书名叫《中国的屏风》,我倒宁可把这看作是毛姆的屏风,不要试图在这个不会中文、对中国问题亦没有研究的英国才子的笔下,读到罗素那种对当时中国目光如炬的判断。他对东方抱有西方文人常有的乌托邦式迷梦,他会衷心赞叹“鸦片馆干净明亮,舒适温馨,好像柏林的小酒馆”,他会因为看到一个胖官员和苦力们一起抽烟聊天而感叹“真正的民主在东方实现”。事实上,作家清醒意识到他和他观察的世界之间存在着无法打破的砖墙,他写道:“你说不出在你身边涌动着的这些众多的生命意味着什么,这些人对你来说毕竟是陌生的。
真正让人心动的,是毛姆借着中国这片背景色,细细勾勒出的一个个“人”。许是因身份和语言的限制,毛姆记下的多是在华的外国人,有传教士、船长、医生、大班、汉学家,甚至混混,偶尔他也写中国人,有内阁部长、哲学家,也有民间老妇,三教九流皆入他眼。在他犀利而悲悯的注视下,人性中的微妙与复杂纤毫毕现,无关阶级和国籍——贪得无厌的官员却有着最古典的优雅从容的士人风范,信奉社会主义的英国人亨德森骨子里是瞧不起中国人的,年轻的医生在刚来中国时,因自己无法为这里的人们承受苦难而痛哭,然而岁月终于把他变成了一个志得意满的世俗成功者……看似只是漫不经心三两句闲话,却可以让人看到一个灵魂可以有多少难以揣测的侧面,甚至可以听到纸背后作者的一声叹息,这,就是毛姆的魅力。

黑暗中的启明
《黑暗时代的人们》(美)汉娜•阿伦特
1964年汉娜•阿伦特在接受一次电视采访时这样界定自己的身份:“我的专业领域,如果必要澄清的话,是政治理论,我不认为自己是哲学家。”作为一个亲历了两次世界大战、被常年剥夺了国籍的犹太人,她在目睹过20世纪混乱、野蛮、残酷的极权统治后,终其一生站在审视政治的立场上,她以致敬的方式写就了这本《黑暗时代的人们》,贯彻了全书的“启明”一词正是她一生的信念所在。
看看阿伦特写下的人吧:莱辛、罗莎•卢森堡、龙卡利、雅斯贝尔斯、伊萨克•迪内森、赫尔曼•布洛赫、瓦尔特•本雅明、贝托尔特•布莱希特、沃尔登玛•古里安和兰德尔•贾雷尔,他们中没有一个是所谓“时代精神的代言者和历史的典范”,恰恰相反,他们备受争议,成功是他们生活中、死亡时和死后都受到抑制的事。就像阿伦特形容的:“这启明更多来自一种不确定的,闪烁又经常很微弱的光亮,长期习惯了黑暗的眼睛几乎无法判断,那些到底是蜡烛的光芒还是炙烈的阳光。” 她在书写这些精神上或生活中的朋友时,笔墨间有种让人着魔的力量:个体的思想轨迹被放置在黑暗动荡的时代背景色前,作者则像摄影师般不断微调着焦距,直到一切清晰成像。
她写莱辛“坚持在公共领域内对可争论之物进行争辩,宁愿孤独,也不要抹平一切的兄弟般的亲密”,她写卢森堡“预见到道德崩溃对革命的伤害,唯一的拯救方式,是最开放最广泛的公共意见”,她写本雅明的绝望,写布莱西特面对现实挣扎于抗争和媾和之间,写古里安“永不顺从,永不逃避”的选择……在这一切书写背后,她提出的是一个沉重的命题:面对黑暗现实,人当何为?个人在现实的困境中,保持沉默是否就能免除自己对世界的责任?一生坚持捍卫公共领域的阿伦特在书中给出了她的回答:我们能做的最好的事情,是准确的知道过去是什么,同时承受这种知道,并因而期待和守望着从这知道和承受中到来的事物。
记住这句话,记住这份清醒和勇气。



(4 comments) - (Post a new comment)


(Anonymous)
2006-10-12 05:33 am UTC (link)
还有另一个我感兴趣的女子
西蒙娜·薇依

最近在看一本《女性小传》,里面的女人也着实强劲。看到“无法驯服”这一词时,忽然冒出你笑着绵延地说出“驯服我吧”的样子。。挖哈哈

(Reply to this) (Thread)

扭动,不是这样的!
[info]melisande_liu
2006-10-12 06:39 am UTC (link)
我说的分明是,驯养我吧~~~~呐,我是一只等待被驯养的小狐狸……

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: 扭动,不是这样的!
(Anonymous)
2006-10-12 10:35 am UTC (link)
吐了

(Reply to this) (Parent)

小叶闹闹
(Anonymous)
2006-10-15 05:50 pm UTC (link)
受不了~

(Reply to this)


(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…